VILLA RIMA 1 (max 6 pers.)
Very central located, in a quiet area. very luminous, at 5 min walking distance to old city and 2 min to all facilities like bus, tramway, restaurants, Museum, Cinemas, shopping places, pedestrian street , tram 1 and 2 etc.. 10 min walk to harbour, 15 min walk to beach
Très bel hébergement ancien dans une villa Art deco au Centre de Nice , calme et lumineux, environnement verdoyant, quartier résidentiel. Environnement typique du quartier de Cimiez, un des quartiers residentiels de Nice. Situation ideale, en plein centre mais dans un quartier tranquille. Toutes les commodités sont à proximité immédiate ainsi que les bars, restaurants, musées, bibliotheques, salles de cinema ou de sports etc.. A deux pas du Vieux Nice , des tram 1 et 2 et du Port. A 2 min à pied des Restaurants, musées, cinémas, magasins, tramway et zone piétonne , 15 mm de la plage. Situation ideale, Pas besoin de voiture
Molto situato in posizione centrale, ma in un angolo tranquillo.
Posizione ideale, tutti i negozi necessari nelle immediate vicinanze, così come bar, ristoranti, musei, .
Sehr schöne Unterkunft in einer typischen und historischen Art Deco Villa von Nizza.
Sehr zentral gelegen, trotzdem in einer ruhigen Ecke.
Ideale Lage, alle notwendige Geschäfte in unmittelbare Nähe, sowie Bars, Restauranten,
Um die Ecke vom Acropolis, von der Füssgängerzone 'Republique', von der großen Bibliothek und der Coulée Verte (grünem Streifen), 5 min zu Fuß vom Platz Garibaldi und Altstadt , 15 min Fußweg zur Place Massena und StrandDESCRIPTIONS
Big Suite VR1 with 120m² for max 6 pax with 2 sunny terraces and Wifi. Very light and spacious, all the first and last floor of the Villa Rima only for you .Smokers allowed only on the terraces. Separated in 2 parts, one 4 rooms unit with 3 bedrooms, 1 bathroom with WC and 2 showers, a living with kitchenette going on a south est terrace, and one 2 rooms unit with a bedroom, a living with South-west terrace and a small independant kitchen with dishwasher and washingmachine, 1 bathroom with WC. Central climatisation during the night in summer extra ! Privat parking extra ! wifi, TV
! kitchen are very small and not adapted for big groups !
! kitchen are very small and not adapted for big groups !
Suite VR1 pour max 6 personnes de 120 m² avec 2 terrasses ensoleillées et wifi. Spacieux et clair, occupe tout le premier et dernier étage de la Villa. Fumeurs autorisés seulement sur les terrasses. Séparé en deux parties, il comprend un ensemble de 4 pièces avec 3 chambres, salon/chambre avec kitchenette donnant sur terrasse Sud Est, salle d'eau avec WC et 2 douches.
et un ensemble de 2/3 pièces avec une chambre, un salon/chambre donnant sur terrasse sud-ouest, une cuisine indépendante, toute équipée, machine à laver et lave-vaisselle , 1 salle d'eau. . CLimatisation centralisée pour votre confort pendant les nuits d'été en extra. un ou 2 Parking privatif peut être loué en extra (demander)
!Attention, les cuisines sont petites et non adaptées pour les repas de groupe. !
Plus de photos : après les traductions
Ferienunterkunft 120 m², 1-8 Personen mit 2 sonnige Terrassen und Wifi. Hell und ruhige, nimmt die gesamte erste und letzte Etage der Villa. Rauchen erlaubt aber nur auf die Terassen. Getrennt in 2 Teile: rechts, eine 4 Zimmer Unit mit 3 Schlafzimmer, ein Schlaf/Living-room mit kitchenette und Süd-Ost Terrasse,ein Bad mit WC und 2 Duschen ! und links eine 2/3 Zimmer Unit mit einer Schlafzimmer, 1 Schlaf/Living-room auf Süd-West Terrasse, einer kleine unabhängige Küche, vollausausgestattet mit Geschirrspüller und Waschmachine, 1 Bad mit WC.
Zentralisierte Klima-Anlage extra während der Nacht im Sommer ! Privat Parkplatz EXTRA! Küche sind klein und nicht geeignet für grossere Gruppe !
Mehr Bilder : nach den Übersetzungen
Allogio di 120 m² per 8 persone con terraza e wifi
L'allogio occupa l'intero primo piano ed ultimo piano della villa. Fumare solo su terrazze
Allogio di 6 locali 120 mq, diviso in due parti (che possono essere abitate in modo indipendente) composto da ingresso magistrale, andando a destra per una unita di 4 stanze : 3 camere da letto, 1 soggiorno/bedroom con mini cucina e terrazza sud-est + bagno con 2 doccia. Sulla sinistra si trova una unita di 3 stanze : 1camera da letto, un soggiorno/bedroom con accesso a terrazza sud ovest, una cucina completamente attrezzata con lavatrice e lavastoviglie. Climatisazione centralizzata extra. Parcheggio privato EXTRA.
!le cucine non sono adaptati per grandi gruppi) !
PARKING
Vous pouvez louer / you can rent / Sie können vermieten / possibile affitare Privat Parking - prix degressif !ACCES / ACCESS / ZUGANG / ACESSO
Escaliers exterieurs correspondants à deux etages (non adaptés pour enfants en bas âge ou personnes très âgées ou handicapées) External stairs corresponding to 2 floors (not adapted for small kids or ederly/very old person Aussentreppe entspricht 2 Etagen (nicht geeignet für sehr kleine Kinder oder Behinderte oder sehr alte Personen) Scale esterne corrispondenti a due piani (non adatto per bambini piccoli o molto anziane o disabili)NETTOYAGE FINAL / END CLEANING / ENDREINIGUNG / PULIZIA FINALE
Le menage final n'est pas inclus et doit être fait par les locataires à la sortie (sauf formule chambre d'hôte) . Il est possible de le prendre en option Final cleaning is not included and must be made by the renters (except rooms-formula). It is possible to take it as an option Endreinigung ist nicht enthalten und muss vom Vermieter am Ende des Aufenthaltes erledigt werden (ausser Zimmer-Formula) La pulizia finale non è inclusa e deve essere effettuata da parte degli affittuari (ad eccezione delle camere-formula). E 'possibile prendere come opzione
Avec bel escalier en marbre à l'interieur
Mit schönem Marmortreppe drinnen
con una bella scala di marmo dentro
with large marmor staircase inside
con una bella scala di marmo dentro
Disposition des 4 chambres / the 4 bedroom's Disposition/ Verteilung der 4 Schlafzimmer / Distribuzione di 4 camere da letto
2 Salons / 2 Living rooms, each with terraces
2 Cuisinette /2 Kitchenetts / 2 kleine Küche / 2 mini cucinas
La Villa Rima est une maison classée construite en 1952 par un architecte niçois de renom, M. Richard Anfosso pour lui même, ses parents, son fils et son cabinet d'architecture. Elle servit de modèle pour toutes les villas bordant ensuite l'avenue des Arènes de Cimiez. A l'encontre de la tendance moderne et sans ornement de l'époque, cet architecte a privilégié le style traditionnel avec moulures, encadrement, colonnes, corniches, frontons, ondulations et volutes etc...
Villa Rima is a listed building, built in 1952 by renowned architect Richard Anfosso for himself, his family and his architectural firm. It became the model for all the villas along the Avenue des Arenes de Cimiez. Contrary to the modern tend of this period , without ornaments , the architect favored the traditional style with moldings, framing, columns, cornices, pediments, ripples and swirls etc ...
Villa Rima ist ein denkmalgeschütztes Gebäude, vom Jahr 1952 , gebaut von dem renommierten Architekten Richard Anfosso für sich selbst, seine Familie und sein Architekturbüro . Es wurde zum Vorbild für alle Villen entlang der Avenue des Arènes de Cimiez. Im Gegensatz zu den modernen Zeittrend dieser Periode, ohne Ornementen, der Architekt begünstigte den traditionellen Stil mit Leisten, Rahmen, Säulen, Gesimse, Giebel, Wellen und Wirbel etc ...
Villa Rima è un edificio storico costruito nel 1952 dal famoso architetto Richard Anfosso per se stesso, la sua famiglia e il suo studio di architettura. E 'diventato il modello per tutte le ville poi lungo la Avenue des Arènes de Cimiez. Contrariamente alla tendenza moderna, senza fronzoli dal momento, questo architetto ha favorito lo stile tradizionale con modanature, cornici, colonne, cornici, frontoni, increspature e turbinii ecc ...
UNIT 1A (2/3 rooms) and 1B (4 rooms) which form the VILLARIMA1 can be rented separatly
Die Unit 1A (2/3 Zimmer) und 1B (4 Zimmer) , die die VILLARIMA1 bilden, können getrennt vermietet werden
1A (2/3 stanze) e 1B (4 stanze) che compongono VILLARIMA1 può essere affittato separatamente
BIG GROUPS / GRANDS GROUPES / GROESSE GRUPPEN :
In case of big groups of more than 6 people, we can propose you http://villarima.blogspot.com/search/label/At%20VillaRima7
Für Gruppen von mehr als 6 Leute, schlagen wir vor http://villarima.blogspot.com/search/label/At%20VillaRima7
Nel caso di grandi gruppi di piu de 6 persone
--->> http://villarima.blogspot.com/search/label/At%20VillaRima7
Dans le cas de grands groupes de plus de 6 personnes, nous pouvons proposer http://villarima.blogspot.com/search/label/At%20VillaRima7
